I think we all hit the mark here.
Excellent point on stirring extra vigorously after your top-off. I remember having trouble at first when I was extract brewing a couple years ago.
It may take a couple of batches for you to hone in your pre-boil volume and final gravity, but keep an eye on those two things and I'm sure you'll get it figured out. But let us know if you keep having problems.