Most airlocks have a fill line. Keep it at or generally around that line and you'll be fine. This level shouldn't be changing day to day, unless fermentation is at its most active point. If the level changes much in a day's time at any other time, I'd get a new airlock.
*Member: The HBT Sweaty Fat Guys Cigar Club