There are a few folks here that have that setup. Mine
has two ebay aquarium controllers. One is in place of the stock thermostat and the other controls a fan between the freezer and fridge.
The hole between the two sides on my build is pretty small, so I can't get the fridge side down to crash-cool temps. It will hit the low 60s in a 100* garage though.