I'd do the following:
1. Sand the exterior to remove some of the wood fibers exposed by the weather.
2. Stain with a color that will enhance your interior.
3. Apply several coats of polyurethane varnish, allowing thorough drying between coats. A light sanding before applying another coat is a good idea.
Your barrel will turn out to be a focal point in your Man Cave!