I have a dual tap kegerator with 5lb co2 and I usually get between 5 and 6 corny kegs. I carb the kegs with co2 and have a 3rd always waiting fully carbed. So I carb 7 to 9 cornys and serve 5 to 6. I also keep a full backup co2 on hand because it sucks running out.
Waimea Cave Brewing
"Beauty is in the eye of the beer holder."