The stains are probably just an unevenly distributed oxide layer.
If your surface is scrubbed smooth, you should just brew in it.
If you want to start fresh, you can find an oxalic based cleanser (bar keepers friend). That will remove the stains, and leave you with a fresh 'raw' (not oxidized) surface.
Canadian Homebrewing Supplies
B&S Custom Brewing Equipment