1. If it's in the "secondary", the beer shouldn't be bubbling. The secondary is more properly called the "bright tank" or a clearing vessel. It's moved there after fermentation is over, to give the beer a place to clear and condition before bottling.
2. No idea! I've never heard of heading powder so I can't answer that question!