Well it sounds like a good plan. Do you need to use a portable AC? You can get a small window AC for around $100. With a small heater and a dual stage temp controller you could probably do this with around $200 for the equipment, not counting any foam insulation.
You can tell by the look on their face -
this brew's a Shambles