The Stone growlers are 2 liters, not 3.
I had to look on their website to make sure (I don't go to Stone often enough to get a growler), but they are 67.6 oz == 2L.
So what you want is a 2L swingtop bottle.
A rudimentary google search found this site
which sells them both individually for $12.50 and in cases of 6 for $64.90.