I'm the guy running olderascal.com. I'm glad the instructions worked. I never had a metallic taste with my chiller, but I also cleaned it thoroughly before boiling it with the wort. The copper is actually supposed to help the brew, but I don't have the reference backing that up anymore.
I just put pictures up of the prechiller. It helped me drop the temperature much faster.