Well, I guess it would depend on the beer! If it's got some chill haze or clarity issues, I'd carb it up then chill it to get rid of any haze. If it's not quite aged enough, I'd keep it at room temperature. If it's absolutely perfect now, and you want to preserve that by slowing down the aging, then cellar temps (or the fridge) would be preferable.
Broken Leg Brewery
Giving beer a leg to stand on since 2006