I'd call it a slow leak. The high pressure side might change a little over-night, but it should not run down to zero. Don't know how tight you've got the nut at the tank, but I'd give it 1/8th of a turn and test again.
Remember one unassailable statistic, as explained by the late, great George Carlin: "Just think of how stupid the average person is, and then realize half of them are even stupider!"
"I would like to die on Mars, just not on impact." Elon Musk