#3 plastic is PVC according to this reference
. I sounds like it can be made into food grade as well. I am not a big fan of using plastic and it is likely OK. How large is it and how big of a beer are you making?
Have you ever considered a gallon glass jug from apple juice or cheap wine?