Don't pour! It'll aerate the beer, as well as stir up the sediment. Either use a wine thief, which is designed for that purpose, a siphon, or a turkey baster! As long as the tool is sanitized, those all work fine.
Broken Leg Brewery
Giving beer a leg to stand on since 2006