For liquid off of a yeast cake (finished beer), it should always be racked (siphoned). Finished beer should never be poured, except into your glass! You don't want to splash or otherwise aerate already-fermented beer because you can oxidize it.
For decanting spent wort from a yeast starter, pouring is fine.
Broken Leg Brewery
Giving beer a leg to stand on since 2006