No, when you transplanted most of the fine surface roots were damaged. They'll grow back.
Also, cold nights can slow growth. Don't know about Reno, but nights have been very cool here the last week.
Remember one unassailable statistic, as explained by the late, great George Carlin: "Just think of how stupid the average person is, and then realize half of them are even stupider!"
"I would like to die on Mars, just not on impact." Elon Musk