I did almost the same thing for a false bottom and thought the same about the holes. I went down to michael's craft store and bought a roll of "wire form Contour Mesh" and covered the false bottom with that. It works great and my efficiency is 80% every time.
There are only three kinds of bad beer. Warm beer, flat beer, and no beer.