I wouldn't add co2 to a keg that was over the end of the dip tube. You'd risk the fluid leaking back into your regulator and ruining it.
You can store the cider in the keg, and then when you're ready to carb up, just siphon out enough to get below the gas in tube.
Broken Leg Brewery
Giving beer a leg to stand on since 2006