Thanks Genghis, you've been most helpful.
What I think I might do is fill a 5 gallon basic plastic fermenter using a kit. Then when it's finished cooking, i'll split it into two beer machines to carbonate.
The only problem is the price of beer machines.