I make lager starters at room temperature without incident. While the yeast may kick off esters and what not, I will decant most of that with the rest of the liquid. Whatever may be left is neglible to the five gallons or more that I pitch the yeast into.
I haven't had a problem with lag times, either. Often, I pitch and keep the carboy at room temperature until I see yeast activity (and I mean ANY yeast activity, including a few specs on the top) or about five hours. Then, I move the carboy to a 65F environment. Five or more gallons of wort will not cool down instantly, or even quickly. If I see any increased activity, I drop the cooler down to my target temperature. All has gone well.
I imagine chilling the yeast for 24 hours or so before pitching also will work, and it's much simpler.
Whatever you do, be good to your yeast (good pitching amounts, good pitching temperature, good aereation), and your yeast will be good to you.
I'm getting together with some experienced lager brewers this evening. If I think about it, I will ask what they do.
TL