English in Chile

Homebrew Talk - Beer, Wine, Mead, & Cider Brewing Discussion Forum

Help Support Homebrew Talk - Beer, Wine, Mead, & Cider Brewing Discussion Forum:

This site may earn a commission from merchant affiliate links, including eBay, Amazon, and others.

ohad

Well-Known Member
Joined
Aug 7, 2007
Messages
229
Reaction score
3
Location
Israel
I took these pics two years ago when I was trekking in the Andes in Chile.
English is my second language, I make lots of mistakes too, but you'd think they would consult someone that actually knows something about english before making these signs:

Dont_do_fire_carry_on_your_garbage.JPG


hoarse_ride_back.JPG
 
There's whole websites devoted to chinglish and japenglish. English has so many loaner words, translation is an art, rather than a science.
 
Back
Top