It's quite feasible to de-bottle a portion of a batch back into a carboy for further fermentation. Obviously, this plan B is a bit of a hassle but sometimes it is just the thing that can redeem a mediocre beer.
The fear of oxidation is overblown. I've done this with about four different ales in the last two or three years and in all cases so far I am far happier with the re-refermented ale over the original.
Decide what you're going to do to the beer. Are you adding Brett, oak or blending with another beer? Are you adding some sugar at the same time to help reinitiate fermentation? If you don't want to funk/sour this batch, you could always pitch some WLP099 and sugar to hyper-attenuate it. I've had quite pleasing results with 099 doing the finishing work that other sacc yeasts won't do.
To make it go smoothly, be sure to refrig all the bottles you plan to drain (be sure to save a few of the original batch so you can compare them!). Fill a blanket of CO2 in the carboy. Don't worry if you don't have a CO2 source, since the beer will vent protective CO2 as you pour it gently down the wall of the angled carboy.
Happy experimenting.