Forget the directions that come with the kit. Sure, it has blown through most of the sugar and stopped bubbling, but the longer it sits the more it will clear and settle. Give it at least three weeks or four if you can stand it.
Brew some more while you wait. If you have several batches staged a week or two apart you will have a "pipeline" of beer.
If you do follow the directions that come with the kit and bottle in a week, you will end up with lots of sediment in the bottles. Be patient and it will be better.
I use buckets, too and can't really see what is going on in there. Try this. Next time make a little extra and put it in a half gallon liquor bottle. See what it looks like after week 1, 2, 3 and 4.