Just below the reply window, click the "Go Advanced" button. Then, in the additional options section, click the "Manage Attachments" button. This will open a new window where you can add photos by clicking the "browse" button. Once you have the photos you want to post, click the "upload" button and you are done.