I struggled to find commercial information about this , so went with common sense.
Once you have 2-3 strong bines curling successfully up your rope/twine or trellis, then start to thin the others to put growth into the ones that have been chosen.
My Nugget and Cascades , have mostly been selected by now, others still waiting on seeing how well they do up the ropes.
If you break a tip off a bine it stops growing , so make sure the ones trained are going well before cutting back