pauljmccain
Well-Known Member
Hello everyone,
I decided to go with a German theme for my home bar and brewery. Only issue is, I also like brewing styles that aren't German.
In naming these guys, I'd like to stick with the German tradition of just calling them by their style. But when you see "Nut Brown Ale" on an otherwise-German label, it looks a little weird.
Are there any German equivalents for these styles? I'm a fluent German speaker but I don't have enough experience in Germany to know what Germans call them... as if anyone in Germany drinks English beers anyway! I don't want to resort to straight translations but I guess I can if needed.
Any German equivalents for these? I've also attached my 2 minute translations. Feel free to add more you may think of for other styles!
Nut Brown Ale (Braunnussbier?)
Cream Ale (Krembier?)
Dry Irish Stout (Starkirentrockenbier? a little long lol)
Thanks guys!
I decided to go with a German theme for my home bar and brewery. Only issue is, I also like brewing styles that aren't German.
In naming these guys, I'd like to stick with the German tradition of just calling them by their style. But when you see "Nut Brown Ale" on an otherwise-German label, it looks a little weird.
Are there any German equivalents for these styles? I'm a fluent German speaker but I don't have enough experience in Germany to know what Germans call them... as if anyone in Germany drinks English beers anyway! I don't want to resort to straight translations but I guess I can if needed.
Any German equivalents for these? I've also attached my 2 minute translations. Feel free to add more you may think of for other styles!
Nut Brown Ale (Braunnussbier?)
Cream Ale (Krembier?)
Dry Irish Stout (Starkirentrockenbier? a little long lol)
Thanks guys!