Sankes wouldn't work because of the center spear.
I thought about doing this with some cornies though. For those, it seems like it would work if you have the gas in port at 12 o'clock, the bev out at 6 o'clock and bend the bev dip tube to the bottom edge (instead of bottom center).
Anyone ever serve from cornies laying on their side?