For the chocolate stout, how strong is the chocolate? If it's not a HUGE flavor, you might be able to get that into the standard stout categories. If it is a huge flavor, I'd recommend category 23.
For a coffee vanilla porter, I'm assuming the flavors are strong enough to put you into category 23 as well.