"Hopspestsfriends"

I found this on my grape leaves (after hopping from my adjacent hop leaves) amidst some of the worst pest damage. I don't know if this caused the damage or was eating the things causing it, but there were hundreds of holes in my hop leaves.