Do you have a sense of why that may wreck it?
The system operates by bursting measured amounts of CO2 into the chilled water. The metering system is tiny and easily jammed/gummed up. But I know people who carbonate juices routinely.
There's no way of recharging their bottles that I know of, although someone, somewhere has probably rigged up a kluge for doing it.