They have to have the standard PET bottle threads. The only ones I'm aware of are Aquafina. Most manufacturers have switched to the new recyclable caps.
Pressure in a CO2 tank (or any liquified gas) should always be equal to the vapor pressure. That's 550 psi at ~38°F. If your tank is at a different temperature then the gauge is wrong.
