I'm not sure of the answer on whether to pick the brown hops. I think it is up to you. To me it is an aesthetic question. If you smell the brown hops, I think that you will find they smell the same as a green ones. Once you boil these, they will be brown anyway.
I'm guessing that the brown hops may be better to pick than the occasional immature hop that you will find on the bine.