I grow hops in a similar situation. I have two areas in my backyard I grow, one gets sunlight for the whole morning and some of the afternooon. The other one gets indirect light most of the day, maybe a couple of hours of direct in the morning and evening. The 3 plants in the indirect light did just as well or better than the ones against the garage that get more light. The rhizomes were healthier on that batch so that is why they did better, but I think you can grow even without a lot of direct light.
"People should not be afraid of their governments. Governments should be afraid of their people." - V
Secondary: Shady Lord RIS, Water to Barleywine, Pumpkin wine, burnt mead
Kegged: Crappy infected mild
Bottles: Apfelwein, 999 Barleywine, Oatmeal Stout, Robust Porter, Robust smoked porter, Simcoe Smash