Pretty sure. My order e-mail says the activation code is good for two computers. There is no option to choose between Mac or Win until you download the software. So I think it should work.
If you really want to know for sure, the person to ask would be the developer of Beersmith, I am sure there is a contact on his website.