In a bucket, you'll be fine. I made this one a few times, twice in buckets w/o blow-off.
For bottling, you want to keep the bottles at room-temp (low 70s) for a couple weeks before chilling them to drink. They can stay at room temp for however long you want, though. I have some from 2 months ago that are still kickin' around, and they taste awesome