Take a look around the DIY section of the forum as well as
this thread, it will give you several options for modifying a chest freezer. I personally used a regular refrigerator and pull out the door shelving. Fit 4 kegs no problem, and could probably squeeze in 5.
If your really want to trick one out,
this is the GOD of keezers.