i don't think i ever realized that coopers was botle conditioned. i always used to drink it from the bottle, surely swallowing lots of yeast with it. it tasted goo to me. i think you should just do what tastes best for you. do you like the yeasty flavor? if so then mix it, otherwise do as you would for your homebrews.