New Giveaway - Wort Monster Conical Fermenter!

Home Brew Forums > Home Brewing Beer > Label Display & Discussion > Anyone Speak Deutsch?




Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 11-01-2007, 03:02 PM   #1
bazeballdadx
Feedback Score: 0 reviews
Recipes 
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 28
Default Anyone Speak Deutsch?



Gebrouwen en gebotteld **te/be/de**???

I can't make out the last word for "Brewed and Bottled by."

Anyone know? Thanks!


__________________
bazeballdadx is offline
 
Reply With Quote Quick reply to this message
Old 11-01-2007, 03:03 PM   #2
Soulive
Feedback Score: 0 reviews
 
Soulive's Avatar
Recipes 
 
Join Date: Mar 2007
Location: The Middle of NJ
Posts: 4,331
Liked 7 Times on 7 Posts

Default

Talk to EdWort...



__________________
Cheers!


===================
Green Lane Brewing
===================

Primary = Evan!'s Special Bitter
On Deck = EdWort's Porter / American Amber


EdWort's Haus Pale Ale Count
Soulive is offline
 
Reply With Quote Quick reply to this message
Old 11-01-2007, 03:04 PM   #3
Ó Flannagáin
Registered User
Feedback Score: 0 reviews
Recipes 
 
Join Date: Jan 2007
Location: Wichita Falls, Tx
Posts: 3,026
Liked 14 Times on 10 Posts

Default

te is what is at the end of the german phrase.

__________________
Ó Flannagáin is offline
 
Reply With Quote Quick reply to this message
Old 11-01-2007, 03:11 PM   #4
EdWort
HBT_LIFETIMESUPPORTER.png
Feedback Score: 0 reviews
 
EdWort's Avatar
Recipes 
 
Join Date: Jul 2006
Location: Bee Cave, Texas
Posts: 11,966
Liked 242 Times on 131 Posts
Likes Given: 7

Default

It's actually Flemish (Belgian Dutch), not Deutsch (german).

It's te on the end and it's just "Brewed and Bottled By" the name of the brewery on the label.

EdWort is offline
 
Reply With Quote Quick reply to this message
Old 11-01-2007, 03:14 PM   #5
homebrewer_99
Feedback Score: 0 reviews
 
homebrewer_99's Avatar
Recipes 
 
Join Date: Feb 2005
Location: Atkinson (near the Quad Cities), IL
Posts: 17,957
Liked 80 Times on 71 Posts
Likes Given: 1

Default

Can't get it to load...tut mir leid (sorry).

__________________
HB Bill
homebrewer_99 is offline
 
Reply With Quote Quick reply to this message
Old 11-01-2007, 03:32 PM   #6
bazeballdadx
Feedback Score: 0 reviews
Recipes 
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 28
Default

Oh, Flemish? Makes sense... Thanks a lot everyone!

__________________
bazeballdadx is offline
 
Reply With Quote Quick reply to this message
Old 11-01-2007, 03:39 PM   #7
rdwj
Feedback Score: 0 reviews
 
rdwj's Avatar
Recipes 
 
Join Date: Jun 2006
Location: Plainfield, IL
Posts: 4,594
Liked 18 Times on 13 Posts

Default

Quote:
Originally Posted by bazeballdadx
Oh, Flemish? Makes sense... Thanks a lot everyone!
I'm a little Flemish today. I think I'm coming down with a cold
__________________
On Tap: Whatever I just brewed (got sick of updating it)
rdwj is offline
 
Reply With Quote Quick reply to this message
Old 11-02-2007, 01:52 AM   #8
Cheesefood
Feedback Score: 0 reviews
Recipes 
 
Join Date: Jul 2005
Location: Poo-Poo Land
Posts: 6,808
Liked 27 Times on 18 Posts

Default

My favorite Bloodhound Gang line ever:

"If I wanted to get sh!t on repeatedly I'd star in dutch pornography"



__________________
Past Winners: Caramel Cream Ale #1, Hoegaarden Clone, Boom-Boom Vanilla Ale, Lazy Monk Abbey Style, Amarillo Cream Ale. (AG),

Buy a shirt now!!! Please! Did I help you? Buya shirt!
Cool Shirts.


Cheesefood is offline
 
Reply With Quote Quick reply to this message
Reply


Quick Reply
Message:
Options
Thread Tools
Display Modes


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
less than 24 hrs to speak my mind Seabee John Debate Forum 274 01-21-2009 09:50 PM
Political Double Speak BearsWickedBrew Debate Forum 9 09-23-2008 09:09 PM
1st AG mashing as we speak giono2 All Grain & Partial Mash Brewing 7 03-04-2007 03:50 AM