Get another bucket and just rack it twice, after the first rack, clean all the trub out and resanitize, then rack your beer back into the bottling vessel, add your sugar, and then bottle.
Primary: Jakes Brown Ale, Traditional Stout
Kegged: Scottish 60
Bottled: Boston Red, Pumpkin Ale, English Brown
I love Yooper........