Here's my solution:
I took off the hollow plastic lid, and made a new lid out of four layers of foam (like wall foam insulation from Home Depot). I fill it with water, and it has wheels so it can be moved easily. I add frozen water bottles as needed. I have a floating thermometer in there, to monitor the temperature.