I can't completely tell from that picture, but I've had a similar issue. Basically, you are releasing CO2 from solution and it's bubbling up. Sometimes, this will also grab ahold of small yeast clumps and bring those to the surface with it. Even though it's not pressurized, there is some CO2 dissolved in solution. Any dusturbence is going to release some of that.