Not a huge deal, really. Using the wrong amounts of top-up water will just make your beer proportionately stronger or weaker. Over the years, I've had beers that missed their target gravities by 10 points or more, and it's still good beer. Basically, you just brewed something a bit different but not necessarily worse than what you intended to brew.
"Be excellent to each other." -Benjamin Franklin