This is how I aerate the wort before pitching the yeast, pouring a few times from bucket to bucket. As long as everything was sanitized, sounds like you only helped it
Wrecked Brewery - "Prepare to be WRECKED!"
Primary: Ginger Saison
Kegged: Rasputin's Beard, Wild Strawberry Blonde Ale, Full Monty IPA
"Beer, it's the best damn drink in the world." -Jack Nicholson