Oh, those instructions... typically so outdated.
Next time don't even bother with a secondary. Unless you use fruit or other late adjuncts or need to bulk age for a few months, there is no benefit. To clear the beer, cold crash the primary for a day or 2, 2 weeks after fermentation is totally completed. That gives the yeast some time to clean up after its wild partying. Then bottle away.