If I were in your position, I would try to sell the newer unit for a few hundred bucks, and keep the older one. You seem to be handy enough to keep it running, and I like the fact that the older unit has a method of cooling the tap tower. That seems like the best bet to me.
"Give a man a beer, and he will waste an hour. Teach a man to brew, and he will waste a lifetime!" Bill Owen