I had that very same thing happen on one batch...and I cured it the very same way: sanitized my hand and arm, reached in and tightened the nut. And had absolutely NO problems with the batch bottle-carbing. So, you should be good to go! Oh...and Merry Christmas!
glenn514
