You can bottle with nothing more than a party tap, but you will have to add a carb drop to make up the lost CO2. Burp the keg and use as low a pressure (1-2 psi) as you can. It won't change the flavor.
You can ship a cornie, but unless they have their own equipment, you'll have to send a party tap a CO2 charger & bottles. This gets expensive fast.
Remember one unassailable statistic, as explained by the late, great George Carlin: "Just think of how stupid the average person is, and then realize half of them are even stupider!"
"I would like to die on Mars, just not on impact." Elon Musk