In past batches I've added raw herseys unsweetened powder at flame out and chocolate extract into primary. I wouldn't add any actual sweetened fatty chocolate to the mix... just use less hops, mash higher, use less fermentable yeast/dme, add more crystal, etc etc.
__________________
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~
~~~~~~~~~~~___//_ ____________________________~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~_/ [][]| | /```\/```\/```\/```\/```\ |~~~~~~~~~~
~~~~~~~_/_______| |____NOW TRIPLE HOPPED______|~~~~~~~~~~
~~~___/[_]| 00 /| | \,,,/\,,,/\,,,/\,,,/\,,,/ |~~~~~~~~~~
~~|___|___|___/_| |___________________________|~~~~~~~~~~
~~|=(*)[________]==(*)(*)=| \________/=(*)(*)=|~~~~~~~~~~
|