I bought a Cambro 4-qt pitcher, and the 4-quart measurement is DEAD-ON (as confirmed by weight). Very pleased with it.
The aluminum pitcher I bought was too small to measure its claimed size of 4-quarts when using hot water. It came up to the rivet, which meant my fingers were in hot water. OUCH.