I think you will have problems without recirculation. My MLT is direct fire and if I stop recirulation while heating temps go crazy. I have a full false bottom and the temp at the bottom will jump 20 to 30 degrees higher than what it reads in the grain bed. Keep your flame low it doesn't take much.
I agree with derekm. The mash that is in contact with the directly heated portion of the MLT has to be evacuated almost immediately while the flame is on. My suggestion would be to do your best to insulate the tun so that you don't need to apply heat too often and stir the heck out of it when you do.
__________________ BrewHardware.com has a new website. Please check it out and let me know what you think! New 100% Stainless Steel Heating Elements are IN! Chugger Pumps, Pump Kits, Camlocks, Sightglasses, Clear USA made Silicone Tubing, RIMS, Electric Install Parts, etc. Did you know we are also now a full service homebrew shop selling malt, hops, yeast (Wyeast), etc?